Nhà gạch kéo dong bảy ngày chẳng động

Direct English translation

A brick house, dragged for seven days, does not budge.

Equivalent English version

Built like a rock

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự vật, công việc hoặc cơ ngơi được làm rất chắc chắn, bền vững nên khó lay chuyển, khó hư hại. Thường dùng để khen độ kiên cố hoặc nói về sự ổn định lâu bền.

English explanation

It refers to something built or established so solidly that it cannot easily be moved or damaged. It is used to praise great sturdiness or lasting stability.